Other´s leave you half way

with the first´s rain, only at the last days of October, the difficulty of driving a bus to the top of the hill by this winding road increase. The last klm is in "pavé" and when is raining it get very slippery. The steep slopes, the tight curves, grooves, gaps, ups and downs, the dirt and leaves, make the wheels spinning and most of the cars don´t make it to the top. So the others buses are spinning!, their drivers sweating!, their passengers looking like they had just seen the lady in white (local ghost), and they had to give up and leave their passengers half way to the top. We had 5 buses working that day, on the regular 434 line and special rent, and they all make it to the top and back, in safety and smoothness, and we even give a ride ON MY BUS to the passengers of the other company!!?. You don´t need to be a "special one" but they are some driving skills, experience, you need to have; and some secrets about this every changing grip road you need to know. That´s in days like this a sometimes think we make it seems to simple!!!. Another day of amazing drive guys!!!.    Photos and other references are not appropriated

My poor Japanese

Living the bus stop of Palacio da pena a Japanese girl address to me and ask. - Do this bus stop at the Mouros castle ?. I reply. - No,we only have a bus stop at the Moorish castle on the way up, from Pena it goes directly back down,to the historic center. -O.K.,she said and take a seat ON MY BUS. Arriving at the train station,the last bus stop,she ask me pointing to a day ticket. - Can I use this ticket TO MOUROS?. - Yes I said,if you take the 434 again you can step out at the Mouros castle on the way up. She look at me and ask me again. -O.K. can I use this ticket TOO MOURO?. Sometimes I need to stop.I was looking at her trying to understand !A Japanese student in Germany,if she talks so well English that mean `s she understand it , so why did she ask me the same question 2 times. She was looking back,blinking,and ask me again. - Yes,but can I use this ticket TO MOORO?. Then she said something in Japanese, certainly nice,  and I immediately understood. - Oh sorry, no, you can ´not use the same ticket again TOMORROW.    

Retrato a nossa B.C.

Inapagavel o momento ao ver o meu colega a contorcer-se de vermelhada  gargalhada,  lágrimas nos olhos, um braço tentando segurar as convulsões de riso do estômago que faziam-no babar-se que nem um buldogue inglês, não conseguindo pronunciar palavra apontava com um dedo. Era uma chinezinha que atravessava a rua ao pé coxinho num esforço sobre-humano de não danificar o que se tinha agarrado no pé. Conseguindo chegar junto do seu companheiro, ele olhou boquiaberto, extasiado com tal fenómeno acontecido no ténis da menina. Depois de conferenciarem, voltaram a atravessar a rua para poderem comprovar que tal coisa estava mesmo no passeio português. Depois de olhar, baixaram-se para ver de perto, cheirar (só faltou por o dedo e degustar) era claramente o momento para apontar a maquina fotográfica. Ela lá se pós em pose no passeio, com o pé sempre no ar !, qual sapatilha de cristal barrada a creme de ouro, e ele lá tirou a foto para a posteridade de algures na Ásia.  Tanto investimento na calçada portuguesa e afinal basta deixar aqui e ali, no passeio, como se de um esquecimento histórico se tratasse um pouco da nossa  Bosta Canidea  ( B.C.).

Castòlio

Chegando a paragem , mal se abre a porta disparam perguntas.
Turista:
-Como é que funciona esse ónibus ?
Resposta d ´escape do motorista:
- A  gasóleo
turista:
-E quanto é que custa ir a esse  castòlio !! é museu do oleò  ???
Motorista:
-Pra ai 1.30 o litro.
Turista:
-Litrus !??! não aceita Euros não !!!

Merci, couple du camping-car

Ce couple très sympathique qui on laissait son camping-car pour  ON-MY-BUS  allée a Pena.
Je croie que tous le monde a moment données de sa vie, on rêvée de partir sans destin, sans itinéraire e sans nuages gris.Ils avait partie a presque deux  mois,des alpes a calais descendent toute la côte française,puis continuant la côte du nord d ´Espagne, Portugal direction Algarve passant ici a Sintra  avec l idées de remontée a Marseille toujours au long de la côte méditerranée ,passant le tunnel du mont blanc chez eu.
Il y a deux ans ils avait fait le nord de l´Europe,un voyage de trois mois jusque l`Islande.
Moi je ne mi revois plus,dans c`est aventure(rêvée est souhaitais tans de fois). IL est parfois difficile de partagés quatre murs avec la compagnies de toute une vie. Ne pas avoir l´excuse de "je doit allés travaillait" ;car  je pense que " je vais acheter du tabac " ne marche pas dans une auto-caravane.
Moi je ne mi revois plus, le camping-car n´est pas une aventure de découverte , mais une vrais histoire d´ AMOUR. 

They are still a lot of tourist in Sintra ending September,that ´s different people now, still of the 4 corners of the world,but less children now or big family´s.1 day after 20 of "doce far niete"trying to stay relax.some who get ON-MY-BUS are happy having a great time,the adventure of taking different public transportation and riding hid so many nationalities can be at list curios.
- Oh sorry!
-that´s okay
-oh you speak English? - YA- so you are English! from London rith?-NO- Scottish?
-I´M Russian !!
-Sorry ! I´m from the states
 -YA IT´seems so yes !!!

Huummm...sei,.........entendi

Povo do samba,ai estão eles as 6H00 da tarde(devido ao fuso horario)olhando pro bus e la vai sambando pergunta -esse ónibus vai la pra quela coisa dos castelos ?- e é aqui que começa o dilema,qualquer resposta tem que ser clara e curta,por ex: sim-(mesmo se a essa hora o castelo já encerrou). Não se pode levantar a hipótese de opção,por que ai começa os problemas linguísticos (dai aparecer as insígnias Portugues-pt  Portugues-br) povo que é suposto ser alegre e sambàdo,fica com cara seria e afasta-se   dizendo  HUUMMM...SEI,...ENTENDI , ora a tradução para portugues-pt e mais complexa do que parece: A E VERDADE QUE AQUI NA EUROPA SE FALA OUTRO SAMBA,ELES FALÃO DEMASIADO FECHADO QUE NÃO DA PARA PERCEBER,MAS NÃO INTERESSA PORQUE LOGO SE  VISA.  Mas vão sempre se despedindo com um ei de voltar, o que prova que estamos tão perto e como irmãos gémeos nos vamos completando.

are you a bus user ?

going every day to work,or one time experience in holiday

passenger s of mt bus

who have been on 434 bus today,in Sintra to Pena and back, an incredible ride